Laguna Copperplate Inscription Uma Janela Para o Passado Filipino em Bronze!

No coração do século XV, em meio às ilhas vibrantes e exuberantes das Filipinas, florescia uma cultura rica e complexa. Antes da chegada dos colonizadores espanhóis, a sociedade filipina era um mosaico de reinos independentes e grupos étnicos diversos, cada um com suas próprias tradições, costumes e crenças. Embora muitos registros históricos dessa época tenham sido perdidos para os anos, um artefato extraordinário sobreviveu para iluminar o passado: a Inscrição do Cobre de Laguna.

Esta peça única, agora guardada com reverência no Museu Nacional das Filipinas em Manila, é uma placa de cobre esculpida em estilo Baybayin, o antigo sistema de escrita filipino. Datada entre 1363 e 1380 d.C., ela narra a história fascinante de uma comunidade comercial local envolvida em um acordo de dívida, oferecendo-nos um vislumbre inestimável da vida cotidiana, dos costumes comerciais e das relações sociais do período pré-colonial.

Desvendando a Inscrição: Um Tesouro Arqueológico

A inscrição é composta por 21 linhas de texto Baybayin gravadas com precisão em uma placa de cobre que mede aproximadamente 20 centímetros de comprimento por 8 centímetros de largura. A linguagem utilizada é um antigo dialecto tagalo, revelando a ancestralidade linguística da região.

O conteúdo da inscrição gira em torno de uma dívida contraída por um homem chamado “Jayadewa” para comprar um palanque (uma plataforma transportada por humanos). Ele pede aos devedores que paguem a quantia devida ao credor, “Pandapira.” Além dessa transação comercial, a inscrição menciona outros nomes, locais e datas relevantes, o que nos permite reconstruir parte da história social da época.

A Importância Histórica da Inscrição do Cobre de Laguna

A descoberta da Inscrição do Cobre de Laguna em 1987 foi um evento monumental na arqueologia filipina. Antes desta descoberta, a maioria das informações sobre a história pré-colonial vinha principalmente de fontes estrangeiras, como registros chineses e espanhóis. A inscrição, entretanto, forneceu uma perspectiva nativa e autêntica da sociedade filipina, enriquecendo nosso conhecimento sobre:

• Sistemas comerciais: A inscrição documenta uma transação comercial específica envolvendo um palanque, sugerindo a presença de uma economia monetária desenvolvida com comércio local e regional.
• Estrutura social: Os nomes mencionados na inscrição revelam uma hierarquia social complexa, incluindo líderes, comerciantes e trabalhadores comuns.
• Cultura material: A presença da placa de cobre demonstra a habilidade artesanal dos filipinos na época em trabalhar com metais preciosos.

A Inscrição do Cobre de Laguna: Um Legado para o Futuro

A Inscrição do Cobre de Laguna é mais do que um simples artefato antigo; ela é uma janela para o passado, conectando-nos à rica história e cultura dos nossos ancestrais filipinos. Através dessa inscrição única, podemos aprender sobre os costumes, valores e desafios enfrentados pelas comunidades pré-coloniais, aprofundando nossa compreensão da identidade nacional filipina.

Sua descoberta não só contribuiu para a arqueologia filipina mas também inspirou novas pesquisas e investigações sobre a história e cultura do país. A Inscrição do Cobre de Laguna serve como um lembrete constante da importância de preservar o nosso patrimônio cultural para as gerações futuras.

Tabela: Detalhes da Inscrição do Cobre de Laguna

Ao observar esta placa antiga, podemos imaginar as mãos habilidosas que a esculpiram séculos atrás, os comerciantes que negociaram o pagamento da dívida e a comunidade em que essa história se desenrolava. A Inscrição do Cobre de Laguna é um tesouro inestimável que nos permite conectar-nos com o passado e entender melhor quem somos como povo filipino.